-
1 school
school [sku:l]1 noun(a) (educational establishment) école f, établissement m scolaire; (secondary school → to age 15) collège m; (→ 15 to 18) lycée m; (classes) école f, classe f, classes fpl, cours mpl;∎ to go to school aller à l'école ou au collège ou au lycée;∎ to be at or in school être à l'école ou en classe;∎ to send one's children to school envoyer ses enfants à l'école;∎ parents have a duty to send their children to school les parents ont le devoir d'envoyer leurs enfants à l'école ou de scolariser leurs enfants;∎ what are you going to do when you leave school? qu'est-ce que tu comptes faire quand tu auras quitté l'école ou fini ta scolarité?;∎ I was at school with him j'étais en classe avec lui, c'était un de mes camarades de classe;∎ he's still at school il va encore à l'école;∎ to go skiing/sailing with the school ≃ aller en classe de neige/de mer;∎ television for schools télévision f scolaire;∎ there's no school today il n'y a pas (d')école ou il n'y a pas classe aujourd'hui;∎ school starts at nine (primary) l'école ou la classe commence à neuf heures; (secondary) les cours commencent à neuf heures;∎ school starts back next week c'est la rentrée (scolaire ou des classes) la semaine prochaine;∎ see you after school on se voit après l'école ou la classe;∎ the whole school is or are invited toute l'école est invitée;∎ figurative the school of life l'école f de la vie;∎ I went to the school of hard knocks j'ai été à rude école(b) (institute) école f, académie f(c) University (department) département m, institut m; (faculty) faculté f; (college) collège m; American (university) université f;∎ London School of Economics = institut d'études économiques de l'université de Londres;∎ she's at law school elle fait des études de droit, elle fait son droit(d) (of art, literature) école f;∎ figurative a doctor of the old school un médecin de la vieille école ou de la vieille garde;∎ the Florentine/classical school l'école florentine/classique(e) (training session) stage m;∎ a two-day school for doctors un stage de deux jours pour les médecins∎ the Schools l'École f, la scolastique(h) (of fish, porpoises) banc m(trip, doctor) scolaire;∎ I'm not allowed to stay up late on school nights je n'ai pas le droit de me coucher tard quand il y a école le lendemain;∎ British to do the school run emmener les enfants à l'école (à tour de rôle)∎ to be schooled in monetary/military matters être rompu aux questions monétaires/militaires;∎ she schooled herself to listen to what others said elle a appris à écouter (ce que disent) les autres;∎ she is well schooled in diplomacy elle a une bonne formation diplomatique(b) (send to school) envoyer à l'école, scolariser►► school age âge m scolaire;school board conseil m d'établissement;Radio & Television schools broadcasting émissions fpl scolaires;school buildings bâtiments mpl scolaires;school bus car m de ramassage scolaire;school of dance, dancing school académie f ou école f de danse;school day journée f scolaire ou d'école;school dinners repas mpl servis à la cantine (de l'école);school district = aux États-Unis, autorité locale décisionnaire dans le domaine de l'enseignement primaire et secondaire;school fees frais mpl de scolarité;school friend camarade mf de classe ou d'école, familiar copain (copine) m,f de classe ou d'école;British school governor membre m du conseil de gestion de l'école;school holiday jour m de congé scolaire;∎ tomorrow is a school holiday il n'y a pas école ou classe ou cours demain;∎ during the school holidays pendant les vacances ou congés scolaires;school hours heures fpl de classe ou d'école;∎ in school hours pendant les heures de classe;∎ out of school hours en dehors des heures de classe;school magazine journal m de l'école;school of medicine faculté f de médecine;school milk = lait offert aux élèves dans le primaire;school of motoring auto-école f, école f de conduite;school report bulletin m scolaire;school of thought école f de pensée; figurative théorie f;∎ one school of thought argues that this is due to genetic factors il existe une théorie selon laquelle ceci a une origine génétique;school tie = cravate propre à une école et faisant partie de l'uniforme;school uniform uniforme m scolaire;school year année f scolaire;∎ my school years ma scolarité, mes années fpl d'école;∎ the school year runs from September to July l'année scolaire dure de septembre à juillet -
2 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) gobernador2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) miembro del consejo, director3) (a person who governs a province or colony.) gobernadorgovernor n gobernadortr['gʌvənəSMALLr/SMALL]1 (town, state, bank) gobernador,-ra2 (prison) director,-ra3 (school) administrador,-ragovernor ['gʌvənər, 'gʌvərnər] n1) : gobernador m, - dora f (de un estado, etc.)2) : regulador m (de una máquina)n.• gobernador (Gobierno) s.m.n.• administrador, -ora s.m.,f.• alcaide s.m.• gobernante s.m.,f.• jefe s.m.• prefecto s.m.'gʌvənər, 'gʌvənə(r)1) (of state, province, colony) gobernador, -dora m,f2) ( of institution)prison governor — (BrE) director, -tora m,f ( de una cárcel)
['ɡʌvǝnǝ(r)]school governor — (BrE) miembro de un consejo escolar
1. N1) [of colony, state etc] gobernador(a) m / f2) (esp Brit) [of prison] director(a) m / f3) (Brit) [of school] miembro mf del consejo4) (Brit) ** (=boss) jefe m, patrón m ; (=father) viejo * mthanks, governor! — ¡gracias, jefe!
5) (Mech) regulador m2.CPDgovernor general N — (Brit) gobernador(a) m / f general
* * *['gʌvənər, 'gʌvənə(r)]1) (of state, province, colony) gobernador, -dora m,f2) ( of institution)prison governor — (BrE) director, -tora m,f ( de una cárcel)
school governor — (BrE) miembro de un consejo escolar
-
3 governor
governor ['gʌvənə(r)](a) (of bank, country) gouverneur m; British (of prison) directeur(trice) m,f; British (of school) membre m du conseil d'établissement;∎ American State governor gouverneur m d'État∎ where to, governor? on va où, patron?(d) Technology régulateur m -
4 governor
governor [ˈgʌvənər][of state, bank] gouverneur m ; (British) [of prison] directeur m, - trice f ; [of institution] administrateur m, - trice f ; (British) [of school] ≈ membre m d'un conseil d'établissement* * *['gʌvənə(r)] -
5 governor
governor n1 (of state, province, colony) gouverneur m ; GB ( of bank) gouverneur m ; ( of prison) directeur m ; ( of school) membre m du conseil d'établissement ; ( of university) membre m du conseil de l'Université ; ( of hospital) membre m du conseil d'administration ;3 Ling régissant m ; -
6 governor
noun1) (ruler) Herrscher, der2) (of province, town, etc.) Gouverneur, der3) (of State of US) Gouverneur, der[board of] governors — Vorstand, der; (of school) Schulleitung, die; (of bank, company) Direktorium, das; Direktion, die
6) (Mech.) Regler, der* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) der Gouverneur2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) der Vorstand3) (a person who governs a province or colony.) der Gouverneur* * *gov·er·nor[ˈgʌvənəʳ, AM -ɚnɚ]nthe G\governor of the Bank of England der Präsident der Bank von Englandthe \governors of the school [or the school \governors] der Schulbeirat, die Schulpflege SCHWEIZboard of \governors Vorstand m; of a bank Direktorium nt; of a school Schulbeirat m, Rektor(in) m(f) SCHWEIZ; of a prison Direktor m5. AUTO, MECH Regler m* * *['gʌvənə(r)]nthe (board of) governors — der Vorstand; (of bank also) das Direktorium; (of school) ≈ der Schulbeirat
* * *1. Gouverneur m (auch eines Staates der USA)2. MIL Kommandant m3. a) allg Direktor(in), Leiter(in), Vorsitzende(r) m/f(m)b) Präsident(in) (einer Bank)c) Br Gefängnisdirektor m, -direktorin fd) pl Vorstand m, Direktorium n4. umg (der) Alte:a) alter Herr (Vater)b) Chef m (auch als Anrede)5. TECH Regler mgov. abk1. government2. governor* * *noun1) (ruler) Herrscher, der2) (of province, town, etc.) Gouverneur, der3) (of State of US) Gouverneur, der[board of] governors — Vorstand, der; (of school) Schulleitung, die; (of bank, company) Direktorium, das; Direktion, die
6) (Mech.) Regler, der* * *(mechanics) n.Regulator m. n.Präsident m.Regler - m.Statthalter m. -
7 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guvernør2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) styremedlem3) (a person who governs a province or colony.) guvernør, stattholderguvernørsubst. \/ˈɡʌvənə\/1) direktør, leder, sjef2) guvernør, stattholder3) styremedlem4) herskerregent5) ( mekanikk) (turtalls)regulator, styringsmekanismeboard of governors styre, ledelse, presidiumthe governor ( hverdagslig) ( om overordnet person) sjefen, bossen, basen, kapteinen, skipper'n ( om ens far) fatter'n, sjefen, bossen, gamlingen, gammer'nthe governor of the feast ( bibelsk) kjøkemesterenthe incumbent governor (spesielt amer.) innehaveren av guvernørstillingen, den sittende guvernøren -
8 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guvernør2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) bestyrelsesmedlem; præsidiemedlem; direktør3) (a person who governs a province or colony.) guvernør* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guvernør2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) bestyrelsesmedlem; præsidiemedlem; direktør3) (a person who governs a province or colony.) guvernør -
9 governor
['gʌvənə(r)]1) (of state, colony) governatore m. (-trice); BE (of bank) governatore m.; (of prison) direttore m.; (of school) membro m. del consiglio d'istituto; (of hospital) membro m. del consiglio d'amministrazione2) el. tecn. regolatore m.* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) governatore2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) amministratore, amministratrice3) (a person who governs a province or colony.) governatore* * *['gʌvənə(r)]1) (of state, colony) governatore m. (-trice); BE (of bank) governatore m.; (of prison) direttore m.; (of school) membro m. del consiglio d'istituto; (of hospital) membro m. del consiglio d'amministrazione2) el. tecn. regolatore m. -
10 governor
gov·er·nor [ʼgʌvənəʳ, Am -ɚnɚ] nthe G\governor of the Bank of England der Präsident der Bank von England;the \governors of the school [or the school \governors] der Schulbeirat;4) auto, mech Regler m -
11 governor
['gʌvənə(r)]n(of state, colony) gubernator m; (of bank, school etc) członek(-nkini) m(f) zarządu; ( BRIT) ( of prison) naczelnik m* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) gubernator2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) członek zarządu3) (a person who governs a province or colony.) gubernator -
12 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) ríkisstjóri2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) stjórnandi; stjórnarmeðlimur3) (a person who governs a province or colony.) landstjóri, nÿlendustjóri -
13 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) kormányzó2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) igazgatótanács v. intézőtestület tagja3) (a person who governs a province or colony.) kormányzó -
14 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) governador2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) director3) (a person who governs a province or colony.) governador* * *gov.ern.or[g'∧vənə] n 1 governador, regente, comandante, diretor, presidente, administrador. 2 Mech regulador, mestre. 3 sl mestre, patrão, pai, chefe. -
15 governor
n. vali, eyalet valisi [amer.], yönetici, müdür (banka, hapishane), patron, baba, bey* * *vali* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) vali2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) yönetim kurulu üyesi3) (a person who governs a province or colony.) vali -
16 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guverner2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) upravnik3) (a person who governs a province or colony.) guverner* * *[gʌvənə]nounvoditelj; vzgojitelj; guverner; šef, oče, stari; technical regulator; krmilna naprava; vrsta umetne muhe za ribolov -
17 governor
• ohjain• isäukko• johtokunnan jäsen• vankilanjohtaja• päällikköadministration and government• maaherra• säädinelectricity• säätövastustechnology• tasain• kuvernööri• käskynhaltija• komendanttitechnology• lukitsin* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) kuvernööri2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) hallituksen jäsen3) (a person who governs a province or colony.) maaherra -
18 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) gubernators2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) (skolas, slimnīcas) pārvaldnieks3) (a person who governs a province or colony.) gubernators* * *valdnieks; gubernators; komandants, priekšnieks; pārvaldnieks; šefs, saimnieks; tēvs; kungs; regulators -
19 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) gubernatorius2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) valdytojas3) (a person who governs a province or colony.) gubernatorius -
20 governor
n. härskare; guvernör; ledare; regulator (fordon)* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guvernör2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) styrelsemedlem3) (a person who governs a province or colony.) ståthållare
См. также в других словарях:
school governor — UK US noun [countable] [singular school governor plural school governors] a member of a school’s governing body (=a group elected to make management decisions) Thesaurus: non teaching staff … Useful english dictionary
school governor — n a member of a group of people in Britain who are elected to make decisions about how a school should be managed … Dictionary of contemporary English
school governor — noun count a member of a school s GOVERNING BODY (=a group elected to make management decisions) … Usage of the words and phrases in modern English
school governor — UK / US noun [countable] Word forms school governor : singular school governor plural school governors a member of a school s governing body (= a group elected to make management decisions) … English dictionary
School governor — In England, Wales and Northern Ireland, school governors are members of a school s Governing Body. In state schools they have responsibility for raising school standards through their three key roles of setting strategic direction, ensuring… … Wikipedia
school governor — noun (C) a member of a group of people in Britain who are elected to make decisions about how a school should be managed … Longman dictionary of contemporary English
Governor's School of South Carolina at the College of Charleston — The Governor’s School of South Carolina at the College of Charleston is a four week residential summer program designed for academically and intellectually gifted high school students. Established in 1976, the Governor’s School provides special… … Wikipedia
Governor (disambiguation) — A Governor is an official, usually acting as the executive of a non sovereign level of government.Governor may also refer to:* Governor (device), a device that regulates the speed of a machine ** Centrifugal governor, a type of governor that… … Wikipedia
governor — gov|er|nor W3 Governor [ˈgʌvənə US vərnər] n 1.) a) the person in charge of governing a state in the US b) the person in charge of governing a country that is under the political control of another country 2.) BrE a member of a committee that… … Dictionary of contemporary English
Governor's School — may refer to:National organizations*National Conference of Governor s Schools, a national organization committed to establishing, supporting, and enriching summer residential governor s school programs.High schools* Virginia Governor s Schools… … Wikipedia
Governor's Cup (Academics) — Governor s Cup is the prestigious academic tournament within the Commonwealth of Kentucky. ParticipationGovernor s Cup involves approximately 20,000 students. The following chart depicts the membership fees of each grade level:OperationThe… … Wikipedia